About some fumoir and boudoir


, ,

The museum of the week:

Musée Jacquemart-Andrée

158 , boulevard Haussmann 75008 Paris

I like spending my Sundays in the museums. After Louvre, Orsay and Orangerie (wonderful, but boring) the most interesting thing is to discover some new spaces under the grey sky of Paris.

Thanks for my Mum, because today she told me, that somewhere near the Champs-Elysées exists one of the most spectacular private museum in town, which contains the chef-d’oeuves of Botticelli, Van Dyck, Rembrandt…

So an hour later… we lost our grace

… I’m in! Every time I’m visiting the places like Versailles, Palais du Luxembourg or the Museum of Carnavalet I’m feeling that we have lost our grace. I mean we are sharing the same problems as 100 years ago, not talking about the whole history, but come on… It’s great that we still have some places like this to touch once again the past and to try to bring some classy into our lives.

This private art collection of Nélie Jacquemart and Edouard André is rich of French paintings of the 18th century , Duch and English paintings as well as the Italian Renaissance works.

I really enjoyed that we were allowed to take some pictures, so I will gladly share with you some of them.


In Memoriam : Claudio Abbado

It is not very frequantly when the whole social media is talking about one thing, particularly in the word of classical music.

About Maestro Claudio Abbado‘s passing away this morning I learnt by social media. I guess I was not the only one.

It‘s not very often when you want to talk about somebady you didn‘t known. Just some greatest musicians of our times had this chance to share the same stage with Maestro.

Before I moved to Paris, I watched this wonderful TV channel, called Mezzo. In my little hometown it was the only source to knew the occidental classical music  world and it was one dark morning when I watch Mezzo and I saw for the first time this record from 2004‘ Lucerne‘s festival. Maurizio Pollini was playing the 3rd mouvement of Beethoven‘s 4th piano concert. The orchestra was cunducted by Claudio Abbado.

It was my first time I saw him.

Few years later, and now in Paris, I don‘t want to talk about this technique as a leader, about his abilities, about how great Beetheven‘s music sounds when he leads the orchestra or how legendary is their duet of Abaddo and Pollini. The main thing I will always keep in my mind, is his charizma.

The loyalty to the composer, the service for the whole generation , the inspiration of the need to reach the biggest goals you can ever imagine.

You are always in our minds, Maestro.

En passant

111113 and the books


, , , ,

EN I’m not a materialist but when it comes to the books, I’m the one who want to own every book in the word. This Satursay I did just a quick stop in the Fnac when ten minutes later I realised I have bought 5 new books. It‘s so typical!

I must add that living in a city like Paris, when you are spending +/- 1 hour in the metro every day, that you really need is some intelligent force to improve your day. Furthermore, I realized that I want to have all the books of Simone de Beauvoir. It’s not the secret that 4/5 of my FNAC purchase contained her books- 2 parts of “Les mandarins” and “La force des choses”.

P.S This Monday I’m still enjoying my long weekend because of the commemoration of the Armistice but I’m preparing some new articles as well!

P.P.S. Has anybody of you had already seen the “Violette” ? It’s a shame I still don’t have time to do this.

FR Je suis pas matérialiste mais comme même, si on parle des livres, je veux les posséder tous ! Ce samedi je suis allée au Fnac et 10 minutes après j’ai sorti avec 5 nouveux livres. Trop typique…

On peut dire aussi comme ça- quand on habite dans une ville comme Paris où on se deplace 2 fois par jour minimum, on a besoin quelque chose plus intelectuel que iphone. Et en plus je me suis rendu compte que je veux posséder touts les livres de Simone de Beavoir. C’est pas le secret que 4/5 d’achat a contenu des livres à elle-les deux volumes de  “Les mandarins” et “La force des choses”.

P.S. Ce lundi je profite toujours de jour férié mais je suis en train de préparer un tas des nouveaux articles !

P.P.S. Est-ce qu’avec-vous la chance de voir le film “Violette” que je vous en parlé ? Parce que moi j’ai pas toujours trouvé le temps pour le faire.

« Violette » and her muse-from « What to do in Paris? »


, , , , ,

EN My daily route (and maybe even my routine) is taking metro from Place d’Italie, but it’s not as boring as it looks! For instance few days ago my eyes caught this wonderful announcement one the metro wall of the release of the new film, « Violette ». This film is based on the life story of Violette Leduc, a French writer and author of the « L’Asphyxie » (In the Prison of Her Skin) and « La Bâtarde ». I must admit I still didn’t read these books but if I will mentioned the sircle of people that surrounded her, you will understand all – Jean- Paul Sartre, Jean Cocteau, Albert Camus and SIMONE DE BEAUVOIR. Oh yes, one of the most inspiring women’s in my life,encouraged Violette Leduc to write. I’m adding this film (on the cinemas in Paris the 6th November) to my « What to do in Paris » chart and I hope you’ll do the same!

FR Mon jour, le typique jour parisien consiste en métro-boulot-dodo, bien entendu, mais attendez-vous! Par exemple, quelque jours avant j’ai remarqué ce placard de pub sur le mur de métro d’un sortie d’un nouveau film, « Violette ». Il s’agit d’une histore de Violette Leduc, écrivain de « L’Asphyxie » et « La Bâtarde ». Je dois remarquer le cercle des personalités qui l’a entourés pour que vous se formez l’opinion vous-mêmes- Jean- Paul Sartre, Jean Cocteau, Albert Camus et SIMONE DE BEAUVOIR. Vous êtes déjà intéressés? Oui, l’une des femmes le plus remarquables a reconnu son talent et a suivi son travail jusqu’au bout. J’ajoute ce film d’un mon chart « Que faire à Paris » et j’espére que vous allez le faire aussi!


The feeling of being on the stage – from the « Diaries of the artist »


, , , ,

You know what shocks the most about myself? I don‘t really like the applauds after the performance. I mean, what‘s wrong,I‘m a professional musician so what‘s happening?

There are even two stages of the feeling so you would not think that we, on the stage, we don‘t respect anything. I‘m not so dumb so I really appreciate the ovations after my solo concerts or the concerts when I‘m playing the chamber music. It‘s a real honor that someone is spending his precious moments of this one and unique life here, listening to me.

However, that kills me the most, it‘s the end of orchestra concerts. These standing up, sitting up just after the protocol,the shaking hands and not always in a natural way, while  the other part of orchestra just stands and repeats on their minds – let us go home!

I don‘t even know, what is this all about? Maybe we just want to have all the honor for ourselfs? Don‘t share the ovations?

This is what we are supposed to learn while playing in the orchetra. Don‘t think about themselves, but to try to create the one and indivisible atmosphere which connects all the sounds and that produces this sound for which we hear the applaudissements after the performence. Sometimes.

Yesterday we had a concert at the Châteauroux, the nice little town in the centre of the France. The Pôle Supérieur Paris – Boulogne-Billancourt orchestra , me included, was participated in the festival „Lisztomanias“ and we were very pround to play in this wonderful and huge scene of Châteauroux (Equinoxe, Scène Nationale de Châteauroux).

We played a noble program of monsieur Wagner, included the Prelude and the death of „Tristan and Isolde“, the overtures of the „Tannhäuser“ and the „Flying Dutchman“ as well as the „Lohengrin‘s“ Prelude to Act I. I would mentioned this concert as a real job- physically, musically and emotionally.

It‘s not as easy as it looks to play in the orchestra. Because you should  use your personality and your technical abilities not just for yourself, but for bringing it to the next level- to serve the MUSIC all as one.


En passant

Béla and the art


, , , , , ,

EN This morning I was browsing the last weekend’s newspaper « Les Echos » when my eyes spotted a wonderful little article about the new exhibition in Musée d’Orsay called « Allegro Barbaro. Béla Bartok et la modernité hongroise 1905-1920 ». I still remember very well that a few years ago I was moved to the higher level of comprehension of the law of attraction between art and music after seeing the wonderful « Debussy et les arts » expo in Musée d’Orangerie. I’m sure this « Allegro Barbaro » is more than good,because in Orsay you will be able to see not just some paintings, but also a various manuscripts by Bartok as well as some photos, musically surrounded by the sounds of Bartok’s creation works. Rendez-vous from now till the 5th January.

FR Ce matin j’ai feuilleté « Les Echos » de week-end dernier quand j’ai vu un tout petit article d’expo au Musée d’Orsay, nommé « Allegro Barbaro. Béla Bartok et la modernité hongroise 1905-1920 ». Je me souviens très bien d’avoir visité il y a quelques années une expo qui m’a vraiment marqué, « Debussy et les arts » au Musée d’Orangerie, juste avant la première de « Pelléas and Mélisande ». Les manuscripts, les tableaux de Monet, de Climt, qui a inspiré Debussy, la musique d’opéra, tout était si sublime! Et maintenant… J’en suis sûre, que l’expo de Bartok c’est quelque chose spécial! Venez y voir au Musée d’Orsay jusqu’au 5 janvier.

János Mattis-Teutsch (1884-1960) Paysage

János Mattis-Teutsch (1884-1960) Paysage

Allegro Barbaro by Bela Bartok


Combien tu donnes pour ça, toi?.. À propos des ventes publiques.


, , ,

7.000.000-10.000.000 euros est estimer pour un tableau de Modigliani dans la vente de Sotheby‘s qui aura lieu à Paris le 4 décembre 2013. Je me demande qui est propriétaire de ce tableau, pourquoi il le vend et comment il a eu la chance devenir le propriétaire de Modigliani ? Mais ça c’est rien que des questions et ils n’ont aucune valeur, mais attendez-vous…

Dans le site web de « Le Monde », journal parisien, j’ai lu une article datant le 23 octobre 2013. Il s’agit une commentaire plutôt pessimiste des malaises des galeries. Malgré les nombreux exposants de FIAC, la plupart des oeuvres se vendre à moins de 1000 euros et  90 pour cent seulement à moins de 5000 euros. Alors un salaire est tu as un super ultra moder objec chez toi, c’est chic ça !

Au fait, c’est quoi maintenant les chiffres après le dernier jour de FIAC et après l’annonce de bilan des ventes ?

Y on dit , que célèbre « Crashed car », le Ferrari rouge accidentée de Bertrand Lavier, a été vendue aussi que « L’arbre de fer » (Iron tree, 2013) monumental de l’artiste chinois Ai Weiwei. J‘avoui, ces deux oeuvres ont captivés l‘attention de tout les visiteurs, moi compris. Mais je me demande encore,les acheteurs d‘art ont déponsé combien pour ces objets d‘art et quesque les nouveaux propriétaires vont faire par exemple, avec l‘arbre de presque 7 mètres où avec le Ferrari, tiré d‘une ferraille des voitures (si c‘est vrai, que l‘artiste a tout simplement detruit l‘auto tout neuve, alors je cesse de croire à l‘art contemporain. Je rigole!!:) .

Si vous aimez des chiffres, où tout simplement l‘argent de poche, par exemple 880.000 dollars (637.500 euros), vous pouvez les depenser en achetant la statue géante du Chinois Yue Minjun (« Tao Laughter », 2012), aussi exposé au FIAC . Mais non, vous pouvez plus le faire, parce qu‘elle a été dèjà acheté par quelquen , selon  „lepoint.fr“ !

At alors? C‘est comment? Dans le marché de l’art on dépense trop où pas ? On dit qu’avec le temps tout les objets prennent la valeur, c’est bien le cas de Modigliani et ses 7.000.000 euros, mais est-ce que c’est sûr pour le Ferrari, les „blank page“  tableux, etc..? C‘est possible que dans un autre siècle quelqu‘un va decouvrir ses objets d‘art comme nous au XXème nous avons découvert les impresionistes, mais c‘est certain, que la réaction et l‘emprise  sera déjà un peu déformée…

Bertrand Lavier « Crasher car »  ©Gabriele Slizyte 



« Iron tree » d’Ai Weiwei  ©Gabriele Slizyte

The captured moments of the FIAC-photos of contemporary art


, , , ,

FR Bonjour à tous! Aujourd’hui j’ai fait la deuxième escale au Grand Palais pour mieux contempler l’exposition de FIAC. Demain c’est fini, je veux dire la 40ème édition de FIAC donc c’est évident que j’y serai présente encore une fois. Mais pour maintenant, je vaudrais me taire et vous montrer quelques photos que j’ai pris aujourd’hui. Il s’agit des oeuvres qui m’a beaucoup inspirés où qui étaient tous simplement trop drôles (devinez-vous laquelle:) pour ne pas vous montrer.

EN Bonjour! Or hello what I should say… Today I made my 2nd visit to Grand Palais in Paris for getting a more concentrated look to the exposition of the FIAC and of course for the better observation of the event. Because tomorrow it’s over! I mean the 40th edition of Paris contemporary art fair it’s over… It’s also obvious that I will be there this sunday once again, but for now I wan’t to stop talking and to show you some pictures I have made today of some of art pieces,drawings and instalations that touched me or just make me laught (guess which photo:) .ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage


Not fnac, but FIAC in Paris!


, , , ,

FR Je suis trop heureuse que je peux parler de FIAC dans l‘un de mes premiers post , l‘un de „gartres“. FIAC est un sujet de qu‘il faut parler et même discuter. Hier, le 23 Octobre j‘ai été accredité comme le journaliste de FIAC. C ‘est qoui ça? Le Fnac, pardon, le fcuk? Non, pas de tout. Il s’agit de la Foire International d‘Art Contemporain. La 40ème édition de la FIAC se tiens du 24 au 27 octobre 2013 au Grand Palais à Paris et c‘est un évènement à ne pas manquer.

Je vous demande : aime-t-on l’art contemporain ? Ou on est toujours pris devant  les impressionistes au Musée d‘Orsay?

Je vous jure, je suis l‘admiratrice ardente de l‘Orangerie, j‘adore Berthe Morisot et A.Modigliani, mais pourqoui on reste toujours un peu enfermé de nos contemporains? On a la peur, on n‘aime pas ses sujets? Parce qu‘ils sont trop grossiers ou qu‘on y voit trop de nous même?

Au FNAC j‘ai vu plain de choses sublimes, les vrais masterpieces et quelques tableux un peu  „blank page“ , mais… On a le XXI siècle, c‘est maintenant, on fait la partie de ça donc  il faut qu‘on aprenne l‘adorer.

Si vous habitez à Paris, venez au Grand Palais le 24-27 Octobre et on va s’y croiser peut-être!

EN I‘m really satisfied that my first post- one of my „gartres“ is all about the FIAC in Paris. It‘s really amazing to start the blog with a wonderful and grand sujet and I think that FIAC is one of these events that must be talked. Yesterday, the 23 of October I was accredited as one of the journalist of the FIAC. For whose, who are not familiar with these letters and for whose who are still confusing this word- fnac, pardon, le fcuk?, so this word FIAC means, in french, Foire International d‘Art Contemporain. I think it should sound like „The international fair of the art contemporain“. This year FIAC celebrates the 40th edition and this event is even bigger than usual with all the 25 participant countries .

So, do we love the contemporary  art? Or maybe we are still stuck in the adoration of the impressionists?

I can‘t denied that I love all the moments passed in Musée d‘Orsay or in the Orangerie, but still I have one question on my mind: why we are still keeping so far away from our contemporaries? We don‘t like their subjects or we don‘t want to face the reality? Maybe to rude or too…ours?

Today in FIAC I saw lots of good masterpieces and some „blank page“ paintings but my impressions are more than good. We have the XXI century art, we are the part of it and we just need to enjoy it!

If you live in Paris or you just passing by, you should come to Grand Palais to see it. FIAC is in Paris the 24-27 Octobre 2013.

Posted by Gabriele Sli.


Recevez les nouvelles publications par mail.